Suit up มีความหมายว่าอย่างไร?

It’s an important party tonight. Let’s suit up!

suit up มีความหมายค่อนข้างตรงตัวนะคะ คือแปลว่ามาแต่งตัวใส่สูทให้ cool ให้หล่อไปเลย อะไรอย่างงี้ค่ะ เช่น

Everyone at the meeting suits up.

ทุกคนที่ไปประชุมแต่งตัวใส่สูทกันเต็มยศ

Don’t be sad even if she turns her back on you. Let’s suit up and go out.

หน่า อย่าเศร้าไปเลยถึงแม้เธอจะไม่สนใจ มาแต่งตัวหล่อเฟี้ยวออกไปข้างนอกกัน

Tip: แน่นอนว่าเราใช้ suit up สำหรับผู้ชายนะคะ สำหรับสาวๆ แต่งตัวสวยๆ ไปงานเรียกว่า dress up ค่ะ