FAB English

สะสมศัพท์สวย - เซ็ตน้ำพริกปลาทู "ปลาทู" จะแปลตรงๆ ว่า Fish Two ฝรั่งคงได้หงายหลังฟังไม่รู้เรื่องแน่นวลนะจ๊ะ คำว่า "ปลาทู" ก็คือปลา...

คำนี้ถือเป็นศัพท์เด็กสุดๆ ใครๆ ก็ตอบได้เนอะว่าแปลว่า "รวย" ทีนี้เราก็ท่องกันมาด้วยความหมายนี้ความหมายเดียว.. แต่เอาเข้าจริงๆ...

ไม่ได้น่ากลัวใช่ม๊ายยย?? ม่ายๆๆๆ มันไม่ได้น่ากลัวอะไร ไม่ได้มีความหมายอะไรถึงปืนค่า jump the gun เป็นสำนวนที่ความหมายจริงๆ คือ...

เป็นคำถามนึงที่พี่พิมถูกถามบ่อยมาก มันก็น่าสับสนจริงๆ แหละค่ะ ก็มันมีความหมายว่า “น้อย” เหมือนกันนิ แต่คุณฝรั่งกลับใช้ไม่เหมือนกันซะนี่...

คำคู่นี้ใกล้กันเหลือเกิน แถมเป็นคำง่ายๆ ที่เราก็หยิบมาใช้กันได้ทุกวันเลยเชียว แต่เชื่อมั้ยว่าแอบได้ยินคนพูดสลับระหว่าง in line กับ on...

เป็นคำที่หน้าตาใกล้เคียงกันสุดๆ แต่ความหมายนั้นไกลกันสุดๆ เลยนะฮะ พี่พิมว่า put on เนี่ยเราก็รู้จักกันดีตั้งแต่เด็กเนอะ...